- 가! - 어디로?
내 차로
잠깐! 어디 가는 거야?
네 차 어딨는데?
네 차에 탈 거야
멈춰!
- 행군! - 어디로?
나침반 뒷면에 왜 거울이 있는지 알아?
- 왜? - 주제파악 좀 하라고
북서로 간다! 저쪽이야! 행군!
도대체 얼마나 멀리 날아간 거야?
어떻게 찾지?
젠장!
야!
저리 가지 못해? 손대지 마!
얼른 꺼져!
내 깡통 내놔! 치사한 녀석!
도둑놈!
고마워!
오면 죽인다!
가만있어!
보이니? 무섭지?
허튼 생각했단 가만 안 둬!
후회할 거다!
꺼져!
좋아, 한번만이다 더는 안 돼!
깡통은 놔두랬지!
깡통 놔두고 꺼져!
친구까지 데리고 왔네
내가 자선사업간 줄 알아? 친구, 친척 다 동원하고!
- 제네바 협정에 의하면... - 닥쳐!
전쟁 중 포로는 다음과 같은 처우를 받는다
'포로의 인권은 존중되어야 한다'
- '가혹행위는 금지된다' - 정지!
- 3분간 휴식! - 서두를 필요 없잖아
내 맘이야
3분!
지쳤어
야! 돌아와! 제네바 회의에 신고할 거야!
돌아와! 넌 포로다! 돌아와!
포로답게 순순히 투항하라
- 뭐하는 짓이야! - 행군!
처음 봤을 때부터 어째 좀 멍청해 보이더라니...
대체 어디로 간 거야?
돌아올 때까지 기다려야겠다
자이는 우스꽝스런 옷을 입은 덩치 큰 여자를 봤다
목소리만 들었을 땐 남잔 줄 알았다
안녕?
인사하는 방식이 특이하네요 우린 이렇게 인사해요
미안해요
그럼 저도 이렇게 인사하죠
안녕하세요? 만나서 정말 반가워요
가족은 어디 있냐고 물었다
발자국을 보고 자이가 말했다 '어떻게 왔어요?'
'우리 애들을 찾는중에 남자 둘이 노는 걸 봤고'
'저쪽으로 가는 소리를 들었다'
- '같이 놀아주지 그래요?' - 같이 가자고요?
덩치들이 놀던 발자국을 보여준다
자이가 말한다 '여기서 되돌아갔다'
지친 녀석이 막대를 잡아서 상대방이 화가 났다고 말한다
그래서 술래를 바꾸고 재미있게 놀았다고
'이 여자가 무식해서 이해를 못하는구나...'
땅 위에 적혀 있는 걸 전혀 읽을 줄 모르는 여자였다
버스 기다리세요?
뭐죠?
저리 가! 꺼져! 재수없게 또 나타났네!
당신은 뭐요?
자이는 그들이 저러고 노는 이유를 이해할 수 없었다
쏜다!
여자를 쏘겠다고?
자이는 말한다 '아이들을 찾으러 갑니다'
남자 덩치들은 예의가 없어서 인사 없이 그냥 갔다
나는 좀 빼줘요 난 미국사람이에요
좋아
이봐! 두고 가면 어떡해? 죽으란 말이야?
저리 꺼져!
너도!
한판 더 할래?
둘이서 덤비다니 불공평해
풀어 줘! 놔줘!
총을 버려라
- 총 내려 놔! - 총 버려
- 어서! - 총 버리랬잖아!
협상하지 그래?
집에 갈래, 비에라에 가서 쿠바행 비행기를 타야 해
- 다음 비행기는 반년 후에 있어! - 널 기지로 잡아갈 테다!
- 수요일까지 뉴욕 가야 해 - 앉아! 쿠바 놈한테서 떨어져!
재수없긴 둘 다 마찬가지야!
감히 나를 인질로 삼으려 하다니!
수요일까지 뉴욕에 간다고 했는데...
오지 말았어야 했어 난 오라고 한 적 없어
왜 그 여자를 찾으려고 이 고생이지?
그래, 좋구나
뭐가 그렇게 재밌냐?
스위치 켜
여기는 빅벤 람지 나와라
- 뭐하는 짓이냐! - 제가 뭘요?
해를 봐 엉뚱한 길로 가고 있어!
나침반보고 운전했는데요
철로 된 걸 옆에 두면 어떡해! 치워놨어야지!
바늘 좀 봐라
나침반 다 망가졌어, 멍텅구리!
- 고의로 그런 건 아니에요 - 차 세워 봐
여기 둔 게 언제야?
해 뜰 때쯤... 그때 커피 마셨어요
5시간 40도나 이탈했다! 바보천치야!
람지, 여기는 빅벤 들리나?
- 람지, 응답하라 - 빅벤! 대체 어디야?
미안해, 멍청이가 나침반을 망가뜨렸어
사흘이나 기다렸잖아! 대체 어디서 헤매는 거야?
잘 가고 있다가 도중에 길을 잃었어
길 찾으려면 최소한 다섯 시간은 걸리겠어
바퀴 흔적 따라 돌아갈게 잠시 연락 안 될 거야
제대로 된 경로 찾으면 내가 연락할게
키리는 하이에나 발자국을 보았다
발자국 상태가 신선하므로 놈은 분명 가까이 있다
진행 방향으로 바람이 불어 키리 냄새를 맡았을 것이다
순간 아빠 말씀이 떠올랐다
하이에나보다 키가 크면 안전하다고 하셨다
하이에나는 의아했다 '순식간에 어떻게 키가 자랐지?'
순식간에 작아질 수도 있으므로 하이에나는 꾸준히 따라갔다
적당히 거리를 유지하면서...
비행기 비슷한 걸 타고 여기까지 날려 온 거야
마샬 박사란 사람을 찾고 있어
지프차에 타!
잠깐!
- 됐어, 가방은 두고 와 - 왜?
- 그걸로 사람 패잖아 - 다신 안 팰게
- 돌 버리면 되잖아 - 돌 넣었어?
차 몰아
타!
시동 걸어
저쪽으로
자이는 덩치의 발자국을 또 발견했다
상태를 보니 아픈 덩치의 발자국이다
발자국에게 말했다
'네가 아픈 건 알지만 우리 애들부터 찾아야 해'
우회전
정지
내 차 저기 있네
맞아, 확실해
- 통에 채워 - 휘발유?
기름 거의 떨어졌는데
이런...
안녕...
자이가 말했다 '나도 어쩔 수 없어'
'물이 필요한가 본데 애들 땜에 못 도와줘 미안해'
'이틀 내내 찾았는데 애들 그림자도 안 보이네'
'애들이 무진장 멀리 갔나 봐'
얼마 남았지?
2리터 정도
14-15km 가겠군
- 얼마나 더 가야 해? - 20km
- 기지까지는 얼마 남았지? - 65km
맙소사
- 우리 기지는 20km 남았어 - 닥쳐!
일어나
조심해야지!
그만들 해!
내 말 안 들려?
당장 그만두지 못해?
그 총, 아주 위험한 거야
- 이리 내 - 싫어!
난 믿어도 돼 저 놈이 나쁜 놈이야!
이리 줘
이 여자가!
그래, 너흰 내 밥이다!
좋아, 아가씨 우리 기지는 20km만 가면 돼
내일 쿠바행 비행기가 있어
- 데려갈게 - 이 인간은 길 몰라
- 기지까지 가는 길 알아? - 네가 찾으면 되잖아!
- 내 기지로 가! - 누구 맘대로?
- 내 맘이다! - 그만해!
너! 차에 타
아냐
아냐, 돌아가 화해부터 해
손잡아
손 잡으랬지!
좋아, 타!
저쪽으로 돌아가
좋아
- 비행기 조종해 본 사람? - 내가 해 봤어
좋아, 출발지점으로 돌아가
조심하세요!
어쩌죠? 어린애를 치었어요
- 앉아! 빨리 도망쳐야지! - 대장님, 어린애라니까요
괜찮네요
- 젠장! 또 나타났어 - 제길...
키리! 키리!
키사는 당황했다
'동생이 아직 짐승에서 안 내렸을까?'
차 세워
부시맨을 본 장소야
그러니까 비행기가...
저 인간 만나면 재수 옴 붙어
- 따라가 - 연료 모자라
- 따라가! - 연료 없어
따라가라니까!
안녕?
손 잡아
저리로 내려
저리로 가!
그만!
그래요, 고마웠어요
무슨 일이죠?
별일 아니에요 수분 보충 중이에요
- W자 써 있는 것 물이죠? - 묵비권을 행사하겠소
입 벌려봐요
나 구해 준 사람은 누구죠?
몰라요 동에 번쩍 서에 번쩍해요
- 저 사람들은 뭐요? - 군인이에요
참 다정해 보이네
손잡아!
- 포로로 잡았어요? - 그런 셈이죠
저흰 인질이에요, 저 여자가 차를 뺏고 납치한 거예요
너희가 먼저 그랬잖아! 둘 다 그래 놓고선!
- 저 여자가 먼저 때렸어요 - 때렸다고요?
- 네 - 저도 맞았어요, 죽는 줄 알았죠
둘을 다 때렸어요?
- 총까지 뺏고? - 예
아직 도착 못 했어
- 계속 가 - 네
부시맨 또 하나 치어 죽일 뻔했어
- 아직도 부시맨 나라야? - 가는 데마다 부시맨이야
- 본 사람 없다고 했잖아 - 부시맨은 괜찮아
- 이를 어쩐다! - 벤, 무슨 일이야?
- 여기저기 부시맨 투성이야! - 무슨 소리야?
거기서 뭐 해요? 안 다쳤어요?
뭐 하는 거예요?
저 위에서 뭐 했어요?
- 코끼리 상아 봤대? - 본 것 같아요
- 그냥 보내주지 마 - 당연하지
밀렵 감시원이오?
차에 태워
차에 타고 같이 좀 가시죠
받아
- 대장님! - 차에 태워
따라 오세요 같이 타요
타라니까!
그러지 말고 빨리 타!
제대로 하는 게 없군
- 대장님... - 끈 가져 와
뭐 하시게요?
불법이면요, 쟤들이 먼저 그랬어요
얘는 이쪽으로 쟤는 저쪽으로 가자 하고
총 가진 사람이 왕 같아서
내가 총을 뺏고 비행기로 가자고 했어요
잘 하셨어요
차에 타
도착하면 지프차는 돌려주마
- 총도요 - 그건 생각 해보고
- 너 무슨 짓 하는 거냐? - 부시맨 거예요
세워
흔적을 보니
비행기는 저쪽으로 갔을 거야
- 이젠 바퀴 노릇 안 해 - 고치면 되죠
- 펌프 없으면 안 돼요 - 잠깐! 조심해요
- 한 패 아니오? - 아뇨
밀렵 감시원이다
- 이제 어쩌죠? - 상아 안 들키게 조심해
펌프 빌려올게요
펌프 좀 빌려 주실래요?
뭐요?
죄송하지만 펌프 좀...
이런...
무슨 짓을 한 거죠?
총 내려!
총 버려!
조지
총 가져 와
이제 어쩌죠?
- 묶어 - 네?
이리 내
- 끈 가져 와 - 네
- 왜 이러시오? - 난 밀렵감시원이 싫어!
- 밀렵감시원 아닌데요 - 저도요
- 이게 다예요 - 둘씩 묶어
대장님, 어쩌실 건데요?
람지한테 연락해야지
빅벤이다 람지 나와라
람지, 응답하라
또 안 되네
조지, 저거 보이지?
저기 올라가서 무선 쳐야겠다
람지한테 알려야 해
다녀올 테니 감시 철저히 해
말 잘 들으면 해치지 않을 테니 걱정 마
총을 집어!
이봐! 까불면 대장이 가만 안 놔둘 거야!
- 됐어요 - 갑시다!
- 타요! - 어떻게 타요?
운전해
부시맨, 같이 가요
- 나도 데려가! 죽기 싫어! - 기어를 넣어!
빨리
- 연료 부족하다고 했잖아! - 일단 내리자
빨리 내려!
밀렵 감시원과 군인에 여자까지...
- 어떻게 했는데? - 꽁꽁 묶어 놨어
저게 뭐야?
조지!
네, 대장님!
교대하자!
- 교대! - 아직 아냐
- 맞아! - 아냐!
잡히기만 해 봐라!
일어나! 풀어 줘
빨리...
이봐!
젠장...
잠깐만 무슨 생각이 있나 봐
방법을 알고 있어
방화벽을 만들고 있어요 머리 좋은데요!
곧 꺼질 거예요
됐어요
댁의 아이들이었어요?
저쪽에서 봤어요 작은애랑 큰애랑...
저쪽이요
- 왜 울죠? - 아이들을 잃어버렸어요
애들 있는 곳을 알려 줬어요
그럼 또 사라지시려고요?
안녕히 가세요
고마웠어요
잘 가요, 고마워요
위험해! 총을 갖고 있어!
비켜
- 한번만 더 해 봐 - 뭘?
- 방금 전에 한 것 - 미쳤어?
망원 조준기라 움직이면 못 맞춰
- 싫어! - 출발 신호 보내면
미친 듯이 뛰는 거야!
출발!
가만히 좀 있어! 괘씸한 녀석들
총 버려
그래, 그래 포로니까 맘대로 해!
필요 없어 포로 주제에 짜증만 내고!
키리!
너무 많이 말하지 말고 어디 있는지만 말해
뭐라고 했어?
- 수고했어 - 안녕히 가세요
쿠바로 꺼져! 길 잃지 말고
저기 언덕 보이지?
곧장 가면 네 지프차 있을 거야
안녕
나와
지프차 운전해
- 대장님, 어디로 가죠? - 내 기지로!
얼마나 살게 되죠?
넌 1년 정도만 살고 저 인간은 장기형으로 때려야지
'법률학회'
비행기 12대와 헬기 9대가 출동했습니다
반경 400km내를 샅샅이 뒤지고 있습니다
즉 400km 영역을...
- 키스할래요? - 좋죠
올려줘요! 올려줘요!
옷 찢어져요, 내려요
아니! 올려요!
관둬요!
안 보여요!
맙소사
이제 제대로 해봐요